The Edit Keyword dialog now displays a count of characters left when editing a keyword.

In addition the storage size for custom keywords was increased to 40 characters. It was previously 32, even though the error message when going over the limit mentioned "40 characters max", it would silently cut off keywords at 32 characters when you save.

So now the limit is actually 40 characters, and the character count is shown so the custom keyword is saved exactly as displayed.

I had a look in the database and there are a lot of truncated keywords. Those are typically from non-english users for example a keyword featuring the translation: "sign of the dragon (Zeichen des Drachen)". Another common reason for longer keywords is users who like to add the Japanese readings and sometimes Japanese words to the prompt.

This closes issue #372 on Github. Thanks to Scott for bringing this to my attention.