I'm sharing a very first draft mockup for what could be a new dialog, improving the navigation between Study pages.

Check out the thread over at github. I am brainstorming mostly at the design stage. I'm going with the idea I've had for a long time of having a grid of kanji, a visual sense of where I'm at when I want to move between Study pages.

The second goal would be to also work as a Restudy List - where the sidebar doesn't give us enough room to play with especially on mobile.

With your feedback I'll iterate on the design.